前言

本教程使用的翻译软件为LunaTranslator

软件下载地址（下载最新版本的即可，64位的电脑下载“LunaTranslator.zip”，32位的电脑下载“LunaTranslator_x86.zip”）

https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/releases

LunaTranslator的基本使用方法（仅讲解HOOK模式）（以游戏[サピロスの環は地に堕ちる]为例）

1.点击箭头所指位置打开翻译软件和游戏

2.进入游戏，同时进入翻译器设置

3.在翻译器设置内，点击箭头所指位置（一定要要勾选上方的“HOOK”）

4.找到并选择正在运行中的游戏

5.选择与游戏文本匹配的项目，若有多余字符，就点击文本处理（若没有一项匹配，就在游戏里多过几条剧情文本，总会出现匹配项的）

6.过滤不需要的字符（请根据实际情况选择过滤，以免过滤掉实际需要的字符）

这样翻译器就调教完成了，下次游戏时，就不要重复操作了。

PS：新游戏需要再重复一遍流程才能正常翻译。

接下来是使用GPT机翻的教程

1.选择“翻译设置”中的“注册在线翻译”，勾选“ChatGPT”，打开设置

2.按下图所示填写，其他的都不用改动

举个例子

至于KEY，可以去网上找免费或者付费的渠道，也可以去淘宝上购买（搜API就可以了）。

这里也给大家提供两个免费的渠道

到这里，教程就结束了，开始愉快的Galgame之旅吧~~~（我自己的设置：红字为GPT3.5机翻）

第一次写教程，有什么做不好的地方请大家见谅，谢谢大家~~~