【导演】: 阿列克谢·杰尼索夫

【类型】: 纪录片

【制片国家/地区】: 俄罗斯

【语言】: 中俄双语

【首播】: 2019-09-16(俄罗斯)

【集数】: 6

【单集片长】: 13分钟

【又名】: 中国的重生：苏联摄影师眼中的中国 / 重生：苏联摄影师眼中的中国

【翻译】：廖沙烧鹅

【文件大小】：4.61GB>4.42GB

介绍

1949年9月，当时的苏联曾派出一支25人的纪录片摄影师队伍前往中国，制作一部关于中国的影片。在1949-1950年近一年的时间里，他们将中国共产党胜利的画面定格在一盘盘胶片之上。所有摄制使用的都是彩色胶片，这在当时堪称史无前例 ^[1]  。在中国期间，纪录片摄影师除拍摄战争镜头外，还摄制了如北京、上海、广州等地外景，包括当时中国人的衣着饮食、街头小商贩、农民及其居所等镜头，以及苏联驻华大使罗申前往北京会晤的画面等。

1950年，一部名为《中国人民的胜利》的黑白纪录片在当时的苏联播出，纪录片中展示了很小一部分该团队拍摄的画面，绝大部分拍摄图像都没有在纪录片中出现。1953年斯大林去世后，这些影像资料便被封存了起来。

在寻找不同时期中国影视素材时，该纪录片导演、全俄国立电视广播公司总编杰尼索夫在俄罗斯国家影视档案馆中找到了大约200部彩色胶片。他率领团队历时半年编辑整理出“这些长期不为人所知，且从未对外播放的珍贵原始素材 ^[7]  ”。

杰尼索夫表示，在制作过程中最大的难点在于，要如何从200盘底片中挑选出最终展现的画面，并将它们有逻辑性地串联在一起，同时符合观众的兴趣。由于资料实在太多，他和团队用了近一年半的时间才完成了修补、数字化、剪辑、色彩修复等工作。最终，杰尼索夫用这些珍贵的影像资料完成了一部《中国的重生》电影纪录片，而为了向人们展示尽可能多的场景，他又制作了6集的同名迷你系列纪录片。“之所以命名为《中国的重生》，是因为新中国的成立对中国人民来说是一个全新时代的开始，正如我们现在所知，一个彻底奋发的时代，一个充满了令人惊喜变化的时代 ^[1]  。”

（以上来自百度百科）

剧集介绍

全片共六集：

中苏友谊/开国大典/老上海/老北京/解放战争/新与旧

UP：您将看到——

1. 用中国传统方式向斯大林同志祝寿
2. 人民解放军接受检阅
3. 上海租界：主权归于中国
4. 北京天坛：从皇帝到公民
5. 打过长江去，解放全中国！
6. 农民翻身底气足，烧完地契斗地主

附带文件

解压后可见字幕文件夹，请自行设定。

预览图片

个人评价

这部纪录片最大的亮点在于所用的所有影像都是彩色的。央视此前播放的开国大典彩色镜头就来自于本纪录片。

本纪录片记录了中华人民共和国建立前后的人民生活，开国大典，外交，军事，中央政治局会议等内容。

私货

『坚信生活的美好，保持乐观的态度并且相信革命常胜。』

『我相信群众的革命意识最终会将革命之火带回。』

——瓦列里·米哈伊洛维奇·萨布林

下载地址（百度秒链/Mega）

百度秒链

Mega