日本文学大师夏目漱石曾在爱媛县的中学当过一段时间的英文老师。有一天，他带着他的学生翻译“I Love You”这句话。

  有的学生翻译成“私はあなたを爱しています”和“我君ヲ爱ス”（注：这两种译法都是直白示爱，直接翻译成“我爱你”）

   夏目漱石却一边摇着头一边说道：“日本人是不会这样说的。”

  “那应该怎么译？”学生问道。

  他沉吟片刻：“应该译作：‘月が綺麗ですね’【今夜，月色真美啊】 ”

喜欢一个人并不是抓着不放，我们在喜欢上了错误的人的情况下应该懂得放手，在放手了以后好好祝福，虽然自己可能会后悔，但是无论如何还是要和那些错误的关系说再见。

说实话，一开始看封面我是直接放弃了这部番，最近没啥可以看的了就看了一下，然后看完了，我还是很喜欢这种青春校园类的动漫的，不过比较冷门很可惜，没有第二部，说真的，就冲这精良的画质，也绝对是一部佳作，而且op和ed听着也很上头，或许对于我这种第一次刷的路人观众来说更喜欢的是好看的角色和精美的画质，没法去理解作品的深意，不过我还是要说，艾利欧我要抱回家！！！

每个人都是第一次过人生，谁对谁错只有自然选择说了算，扮演别人太累，活出自己刚好。

《One Room》并不仅仅是单身死宅们的恋爱幻想曲，将现实与虚拟相联系，让它同时还成为了人生的模拟。其所带来的治愈与感动，应该是最能够让人直面接受的吧~